Sprüche / Sayings

• warum [...] ist Ingenieursein nicht glamourös (H. Grönemeyer, 12 (Kopf hoch, Tanzen), 2007)


• The best way to predict the future is to invent it. (Alan Kay, Head of Viewpoints Research Institute)


• Es gibt keine guten oder schlechten Nachrichten. Es gibt nur zu hohe Erwartungen.
  There are no good or bad news. There are only expectations being too high. (T. Strutz, May 2007)


• Systematische Arbeit findet gewöhnlich die Antwort auf eine wohl gestellte Frage, aber das Finden der richtigen Frage ist eine unberechenbare Zufallsvariable.
  Systematic work will usually discover the answer to a properly posed question, but discovery of the right question to ask is a pretty erratic random variable. (A.J.C. Wilson, 1962)


• Theorie ist, wenn nichts funktioniert und jeder weiß warum. Praxis ist, wenn alles funktioniert und keiner weiß warum. (Manchmal gibt es Kombinationen aus Theorie und Praxis.)
  Theory is when nothing works, but everybody knows why. Practise is when everything works but nobody knows why.


• Naturwissenschaftler wissen bis ins letzte Detail, warum etwas funktioniert, aber sie können es nicht zum Laufen bringen. Dafür brauchen sie einen Ingenieur. (Antonia Kesel, Professorin für Bionik an der Hochschule Bremen, 2005)
  (.)


• Es kommt nicht darauf an, WAS du kannst. Entscheidend ist, WOFÜR du deine Fähigkeiten einsetzt. (Tilo Strutz, 2005)
  (It is not important WHAT you can do. It is crucial WHAT you use your abilities FOR.)


• Politik ist die Kunst von den Reichen Geld und von den Armen Wählerstimmen zu bekommen - beides unter dem Vorwand, die einen vor den anderen zu schützen.
  (Politics are the artistry to get money from the rich and votes from the poor - both under the pretext to protect the one against the others.)


• Heimat ist dort, wo der Fußballverein spielt, für den man die Daumen drückt. (Guillaume Evrard, 2004)


• Die Wahrheit ist immer nur eine Funktion verfügbarer Informationen. - Je stärker die Menge der Informationen, die ein Mensch aufnehmen kann oder will, sich inhaltlich von der Informationsmenge eines anderen unterscheidet, desto mehr Schwierigkeiten haben diese beiden, sich auf eine gemeinsame Wahrheit zu einigen. (Tilo Strutz, 2004)
  (The truth is in each case a function of available information. - The stronger the set of information, a person can grasp or want to grasp, differs in content from another person, the more difficulties both will have to agree on a common truth.)


• Wer mir sagt, ich solle mal Ferien machen und das Arbeiten für eine Weile sein lassen, könnte ebensogut einem Kind sagen, es solle Ferien machen und das Spielen sein lassen. (frei nach Stanley Kubrick, 2004)


• Früher war es eine Kunst, aus Scheiße Bonbons zu machen. Heute gilt es als Kunst, Scheiße als Bonbons zu verkaufen. (Tilo Strutz, 2004)